성경읽기 자료가 듬뿍 – 대한성서공회

성경읽기 자료가 듬뿍 - 대한성서공회

성경읽기 자료가 듬뿍 - 대한성서공회

 

 

성경읽기 자료가 듬뿍 – 대한성서공회

전에 홀리 바이블 – 웹과 모바일에서 성경 읽고 검색하기에서 다국어성경 Holy Bible을 소개한 적이 있다. 이번에는 성경읽기에 도움되는 지도, 인명, 도량형 등에 관한 자료를 제공하고 있는 대한성서공회 홈페이지를 소개한다. 성경읽기 자료가 듬뿍 – 대한성서공회

 

1. 대한성서공회

대한성서공회는 1895년 11월 설립 이후 120여년을 이어오면서, 기독교 성서를 번역, 출판 그리고 반포해서 이 한글 성경이 우리 삶 속에 활용될 수 있도록 성서사업을 이어오고 있는 비영리 재단법인이다.

성경원문연구소를 두어 히브리어와 그리스어등의 원문으로 기록된 하나님의 말씀을 우리 시대에 맞는 우리말 번역과 개정하는 일을 하기도 한다. 또한 세계성서공회연합회의 회원국으로서 범세계적인 협력을 통하여 누구나, 자기가 이해할 수 있는 언어로 하나님의 말씀을 읽고, 자기가 낼 수 있는 가격으로 구입할 수 있도록 모든 노력을 하고 있다고 한다. 뿐만 아니라 무상 보급사업도 벌이고 있는데, 전에 우리 집 아이들도 학교다녀오면서 성경책을 받아오곤 한 적이 있다.

 

2. 성경읽기 자료

맨 위의 그림은 대한성서공회의 성경읽기 화면을 캡쳐한 것이다. 크게 매일성경묵상과 성경읽기검색, 성경이해자료 셋으로 구성되어 있다.

1) 매일성경묵상

매일성경묵상은 그날그날에 해당되는 말씀을 개역개정, 개역한글, 표준새번역, 새번역, 공동번역, 공동번역 개정판의 여섯가지 다른 번역으로 제공한다.

4월의 주제는 ‘예수 그리스도 안에서의 새 생명을 기뻐하라’이고, 4월 7일 오늘의 말씀은 로마서 5:1~11 이었다.

 

2) 성경읽기검색

성경읽기 자료가 듬뿍 - 대한성서공회

성경읽기검색에는 성경읽기, 성경검색, 평행본문보기, 소제목검색, 역본별 절비교 다섯 가지 기능이 제공된다.

 

가. 성경읽기

본문을 선택해서 읽을 수 있다. 위 화면에서 보는 것 처럼 역본을 선택해 대조해가며 읽을 수 있는데, 대조할 역본은 두 가지까지 선택할 수 있다.

오른쪽 옆에 있는 성경단어 검색창으로는 현재 보는 성경(예를 들면 창세기 1장) 뿐 아니라 성경 전체를 대상으로 찾을 수 있다.

 

나. 성경검색

성경읽기 창에서도 검색은 가능하다. 하지만 성경검색으로 들어가면 7개 역본에서 책 범위까지 선택해 찾을 수 있다. 검색효율을 높이려면 ‘그리고’와 ‘또는’을 넣어 찾는 기능을 이용할 수도 있다.

 

다. 평행본문보기

성경읽기 자료가 듬뿍 - 대한성서공회

맨 위에 있는 평행본문 라벨을 선택했더니, 같은 창에서 함께 대조해가며 읽을 수 있는 기능이라고 되어있었다. 맨 앞에 있는 성경읽기 코너에서도 역본을 대조해서 읽을 수 있는데 또 역본을 대조해서 읽을 수 있다니 무슨 까닭일까 하는 생각이 들었다.

아래에 보니 ‘평행본문이란 성경의 다른 책에 나오는 같거나 비슷한 성경 본문을 말한다’ 라고 되어 있었다. 직접 장절검색>본문선택에서 사무엘상 31:1~13절을 선택하고 검색 단추를 눌렀더니 위와 같은 화면이 나왔다. 사무엘상에 나오는 사울왕이 죽는 사건이 역대상에도 나오는데 그것을 찾아준 것이다.

잠시 살펴보니 사무엘상,하와 열왕기상,하를 중심으로 이뤄져있었다. 성경 전체가 가능한 것은 아닌 것으로 보였다.

 

라. 소제목검색

성경을 읽다보면 본문과 다른 빛깔과 크기로 된 소제목이 보인다. 원문에는 없지만 읽으면서 쉽게 이해할 수 있도록 붙여놓은 것이다.

여기서는 키워드 검색과 책별 소제목 목록보기 두 가지 기능이 가능하다. 역본을 선택할 수 있는데, 선택하지 않으면 개역개정이 기본으로 제공된다.

 

가) 키워드 검색

키워드에 ‘어부’라고 적고 검색하면 아래와 같이 어부라는 말이 들어있는 소제목이 검색되어 나온다.

  1. 어부들을 부르시다 마 4:18
  2. 어부들을 부르시다 막 1:16
  3. 어부들이 예수를 따르다 눅 5:1

 

나) 책별 소제목 목록보기

‘책별 소제목 목록보기’ 를 선택하고 검색 단추를 누르면 책별로 소제목들이 나열된다.

유다서를 선택해 검사했더니 다음과 같은 결과를 얻을 수 있었다.

  1. 인사 유 1:1
  2. 거짓 교사들에게 내릴 심판 유 1:3
  3. 훈계와 권면 유 1:17
  4. 축복 유 1:24

 

마. 역본별 절비교

여기서는 일곱개 성경 역본에서 특정 성경 구절이 어떻게 번역되었는지 비교해볼 수 있다.

창세기 1장 1절을 선택했더니 비교할 수 있도록 목록으로 나왔다.

[창세기 1:1]

img 개역한글
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
img 개역개정
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
img 표준새번역
태초에 하나님이 천지를 창조하셨다.
img 새번역
태초에 하나님이 천지를 창조하셨다.
img 공동번역
한 처음에 하느님께서 하늘과 땅을 지어 내셨다.
img 공동번역 개정판
한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 지어내셨다.
img CEV
In the beginning God created the heavens and the earth

 

 

3) 성경이해자료

성경을 읽다보면 무수한 지명이나 인명, 낯선 용어나 도량형 등을 접하게 된다. 그럴 때 찾아보기 좋은 자료들이 성경이해자료에 담겨있다.

 

가. 성경지도보기

성경지도보기는 구약과 신약으로 나누어 시대별, 주제별 지도가 목록으로 구성되어있다. 출애굽이나 룻의 이동경로 등을 한눈에 볼 수 있다.

 

나. 용어사전

용어사전은 가계계승 혼인 부터 힌놈의 아들 까지 가나다 순으로 되어 있으며, 굿뉴스 스터디 바이블, 독일성서공회 해설/관주성경전서의 내용이 수록되어 있다. 검색창에 직접 써 넣어도 되고 목록에서 선택해도 된다.

 

다. 인명/지명사전

인명/지명 사전 역시 가나다 순이다. 검색창에 직접 이름을 써 넣어 검색할 수 있다.

 

라. 성경의 단위

성경의 단위 에서는 무게, 부피, 화폐, 길이, 거리 등의 각종 단위를 그림과 글로 찾아볼 수 있다.


 

대한성서공회 홈페이지는 모바일로도 이용할 수 있다. 하지만 현재 모바일 화면으로는 매일성경묵상 한 가지만 가능하다. PC화면 보기로 하면 물론 보이긴 하지만, 성경검색이나 평행본문보기 등 다른 서비스는 스마트폰의 작은 화면으로 보기에는 무리가 있다.

몇몇 서비스는 어도비 플래시로 작동하므로 모바일 기기에 따라서는 보이지 않는 경우도 있으리라 본다. 어도비에서도 2020년에는 플래시 지원을 중단한다고 하니 성서공회에서도 미리 대비하고 있어야 할 것이라 생각한다.

저장저장

저장저장