포토 성경사전(Photo Bible Dictionary)

비슷한 점이 많다고는 하나, 우리와는 다른 문화적 배경을 기초로 하여 쓰여진 성경. 이런 성경을 읽다보면 문화도 다를뿐더러 옛 번역인 까닭인지 알기 어려운 것들이 많다. 더우기 성경은 비유의 문학임에야 말할 것도 없다.

예를 들면 사실 감람나무가 올리브나무라는 것은 들어 알지만, 내가 올리브 나무를 본 적이 없으니 떠 올리는 데는 한계가 있다. 포토 성경사전은 성지순례를 하며 직접 찍은 사진들을 함께 실었기에 이런 의문점이나 불명확한 지식들을 단순하게 사전적 의미를 찾는데 그치는 것이 아니라 보다 쉽고 정확하게 이해하는데 도움을 줄 수 있으리라 생각한다.

나도 하나 장만해 볼까?